e-Bulletin - Saskatchewan's weekly Ukrainian community current events update
7 September 2021 • 7 вересня 2021 р. • 18.36 (423)
A Word from Us


Слово від нас

2021 Nation Builders & Community Recognitions Awards

Mark your calendars!

The virtual Honouree Announcement takes place
Sunday, November 7. More on this in future e-Bulletins.

Honouring the Legacy – Fostering Pride – Inspiring to Serve

Join Our Team! Employment Opportunities


Приєднуйтеся до нас! Вакансії

Fundraising & Development Coordinator
Application deadline: Friday, September 24, 2021

 

Featured Member Organization


Знайомтесь, наша складова організаціяPhoto: UCC Canora members and family members observe Ukrainian Independence Day, August 2019

Ukrainian Canadian Congress – Canora Branch
Established: 1940
Objectives: Follow the objectives of UCC – UCC National | UCC Saskatchewan
Activity includes: Ukrainian Heritage Museum (Canora); Welcome Statue Advisory Committee, Ukrainian events (e.g., Holodomor, Independence, etc.)
UCC Canora has 14 organizational members
Contact: 306-563-4166

Programs, Services, Projects


Програми, послуги та проекти

Attention Member Organizations: Promote Your Upcoming ActivitiesWe will distribute your promotional material in our Fall mail-out

UCC Saskatchewan member organizations can send 150 copies of their posters, flyers, handbills or other material promoting their events to our office for mailing to all the other member organizations in 34 communities around the province.

This service is provided to member organizations at no charge.

The deadline to submit your material is Monday, September 13, 2021. For more information, contact our office at 1.888.652.5850, ext. 101.
Language ServicesEnglish for Employment Fall 2021 Term
Standard and Intensive Classes Begin Next Week
Register Today!
https://www.ucc.sk.ca/images/stories/services_programming/eng_lang_training/E4E_Fall_2021_Term_Flyer.pdf
E4E Standard: CLB 5
Online via Zoom
Tue & Wed — 1-4 PM
Sep 14–Dec 1, 2021
E4E Intensive: CLB 5+
Online via Zoom
Tue, Wed, & Thu — 9 AM-12 PM
Sep 14–Nov 4, 2021
E4E Enhanced: CLB 6-8
Blended (online & in-person)
Online via Zoom: Tue & Thu — 6:30-8 PM
In-person: Sat — 9:30 AM-12:30 PM
Sep 21–Dec 11, 2021

Details / flyer

For more information or to register,
call Ulyana Bolonna at 306.652.5850 ext. 105 or
email language.services@ucc.sk.ca

English for Employment Explained: Video

  • What is the English for Employment program?
  • Fall 2021 Term schedule
  • Frequently asked questions, and more…

A recording of the September 1 Info and Q&A Session on E4E is available for viewing on UCC Saskatchewan’s YouTube channel at: https://www.youtube.com/watch?v=cxBES4N2gFc.

COVID-19 UCC Saskatchewan updates graphic
7 вересня 2021 року: Зміни щодо перетину кордону Канади.Станом на 7 вересня, іноземні громадяни які отримали повну вакцинацію проти COVID-19, можуть подорожувати до Канади без додаткових обмежень.

Рейси з Індії та Марокко наразі призупинено

September 7, 2021: Border Changes – Find out if you can enter CanadaEffective September 7, foreign nationals who qualify for the fully vaccinated traveller exemption can enter Canada for discretionary travel.

Flights from India and Morocco are currently suspended

https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/wizard-start
https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/wizard-start
Special Announcements


Оголошення

https://www.ucc.ca/agm-2021
You are invited to theUkrainian Canadian Congress National Annual General Meeting
Saturday, November 6, 2021
, 1:30-3:30 PM Eastern Time (online format)

Learn about the exciting activity being undertaken by the Ukrainian Canadian community!

Registration for voting delegates and non-voting guests must be completed online by Friday, October 29, 2021 at https://www.ucc.ca/agm-2021 or by calling UCC at 1-866-942-4627.

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_L-p8xsK5Txud1ihkhmhXRA
2021 Federal Election Voter Information Webinar
Thursday, September 9, 2021
, 3 PM Saskatchewan time

  • Co-hosted by UCC National and SUSK (Ukrainian Canadian Students Union)
  • Special presentation by Elections Canada

Registration (required)

Your Vote Matters! Federal Election Voter InformationThe Ukrainian Canadian Congress (UCC) encourages all members of our community and all Canadians to vote and get involved in the upcoming federal election. Election Day is September 20.
Ваш голос важливий! Важлива інформація для виборцівКонґрес Українців Канади заохочує всіх членів нашої громади та всіх канадців голосувати та брати участь у федеральних виборах у Канаді. День виборів — 20-го вересня.
https://shevchenkofoundation.com/wp-content/uploads/2021/08/Grant-Deadline-Suspension-EXTENSION_Dec312021.pdf
Shevchenko Foundation Continues to Accept Grant Applications at Any Time Until the End of the Year

Individuals and organizations wishing to apply to the Shevchenko Foundation for funding assistance may do so at any time until December 31, 2021. Grant applications will be evaluated monthly.

Details, conditions

https://www.theywhosurroundusmovie.com/watch-trailer
Regina Movie Release
They Who Surround Us
Friday, September 10, 2021

Regina

A Ukrainian farmer living in Alberta loses his wife in a tragic accident. Guilt and grief send him into an emotional spiral where mysterious and inexplicable events force him to relive traumatic incidents from his childhood in Ukraine. You can watch the trailer here.

Ticket link and theatre details will be provided on UCC Saskatchewan’s Facebook page.

Call for Nominations

Please consider sharing this information with members of your community / consider personally nominating an outstanding individual.

saskatchewan volunteer medal photo
Saskatchewan Volunteer MedalFormal recognition of individuals who give their time and support to help others, and/or make a valuable contribution to the quality of life in their communities and in our province.

Deadline is October 18, 2021

Details

saskatchewan order of merit pin photo
Saskatchewan Order of MeritOur province’s highest honour provides an excellent opportunity to celebrate citizens who significantly impact the social, cultural and economic well-being of the province.

Deadline is November 1, 2021

Details

https://www.macewan.ca/academics/centres-institutes/ukrainian-resource-and-development-centre/awards-bursaries
Call for Applications – Annual URDC Arts and Music Awards

The Ukrainian Resource and Development Centre at MacEwan University (Edmonton) is accepting applications for their annual arts and music awards.

These awards and bursaries are aimed at supporting young new media artists, writers, or musicians undertaking projects with a Ukrainian or Ukrainian-Canadian focus.

Saskatchewan residents are eligible to apply for the following:

  1. Anna Pidruchney Award for Young Writers ($1,300)
  2. William and Mary Kostash Award for Media Arts ($1,000)
  3. Roman Soltykewych Music Scholarship ($1,000)
  4. Serge Eremenko Music Award ($500)

Application deadline for the above awards is November 30, 2021.Details

Community News


Новини громади

Thank you all for celebrating the 30th Anniversary of Ukraine’s Independence.

UCC-Regina

https://www.skeparchy.org/wordpress/wp-content/uploads/2021/09/Walking-Pilgrimage-Poster-Program-Sep-18-2021.pdf
Third Annual Walking Pilgrimage: Eparchial Youth and Young Adult Ministry
Saturday, September 18, 2021
, 9 AM-8 PM

From: Ukrainian Catholic Cathedral of St. George (210 Ave M S), Saskatoon
To: St. Volodymyr Chapel (25 km) Ukrainian Catholic Eparchial Park, Pike Lake

Registration deadline is September 16

Details / poster, registration information

Culture Days 2021: September 24 – October 24

Culture Days is a national celebration of arts and culture that takes place each fall.

https://culturedays.ca/en/events/53e08271-3e86-42ad-87ac-b11a28015801
Experience It!
Ukrainian Culture Day: Culture Days Melfort Committee
Saturday, October 16, 2021
, 2–4 PM In-person
Melfort More information

See also
Culture Days in Saskatchewan

kensvit83@gmail.com
Reminder
Ukrainian Language Classes for Adults and Youth
September 2021 to May 2022, Regina
For more information or to register, please contact: Svitlana at 639-571-3447 or kensvit83@gmail.com.
Heritage Corner


Про нашу спадщину

130th anniversary of Ukrainian immigration to Canada
https://www.facebook.com/LamontCounty/videos/522379629068536
September 7, 1891

On this day 130 years ago, Wasyl Eleniak and Ivan Pylypow, the first officially recorded Ukrainian immigrants to Canada, disembarked from the SS Oregon at Quebec City and stepped onto Canadian soil.

The two fellow villagers from Nebyliv in present-day Western Ukraine travelled westward to investigate the possibility of acquiring the “Free Lands” being offered by the Dominion of Canada to potential settlers.

They passed through the district of Saskatchewan twice during October on the Canadian Pacific Railway. Their findings led to the beginning of a mass migration of Ukrainians to Canada.

To commemorate the Ukrainian immigration to Canada and celebrate the achievements and contributions that these settlers have made to our country, Lamont County (Alberta) has embarked on a twinning initiative with the western Ukrainian Village of Nebyliv (Perehinske, Ivano-Frankivsk Oblast). Nebyliv, the Village from which early settlers came, triggered the first of five waves of Ukrainian immigration.

Watch the Lamont County Twinning Celebration that took place earlier today.

Online Learning Opportunities


Навчання онлайн

https://charityvillage.com/small-shop-stewardship-tools-for-nonprofit-staff-leaders-and-board-members
Free webinar
Small Shop Stewardship: Tools for nonprofit staff, leaders, and board members
Thursday, September 23, 2021, 11 AM-NOON Saskatchewan time

Interactive webinar discusses the fundamentals of donor stewardship. Best suited for staff and volunteers of nonprofits who are new to fundraising or have not received formal fundraising training, and have an active role in their organization’s fundraising activities, including executive directors, board members, program staff, development staff, and fundraising committee members.

Participants will:

  • Understand the importance of donor retention.
  • Learn the four pillars of donor stewardship and strategies for each pillar.
  • Learn strategies to manage staff time while effectively managing donor preferences.
  • Understand how to create an annual stewardship plan.

Details, register

If you are unable to attend the live session, complete the registration form and a recording will be emailed to you the day after the live session.

Grant Writing Basics Workshop and Open House
Wednesday, October 13, 2021
, 12 NOON-1 PM via Zoom

Participants will receive a short presentation on basic grant writing and have an opportunity to meet with City of Saskatoon staff and ask questions about City grant programs.

Register in advance for this free workshop: grants@saskatoon.ca.

A meeting link will be sent out prior to the workshop.

This workshop is open to Saskatoon residents only.


Grant Writing Workshop
Thursday, October 14, 2021
, 6:30–8:30 PM via Zoom

In this hands-on grant writing workshop, led by staff from the City of Saskatoon, SaskCulture, and SK Arts, participants will learn how to create solid project plans, develop a project statement, and build a project budget.

Register in advance for this free workshop: grants@saskatoon.ca.

A meeting link will be sent out prior to the workshop.

This workshop is open to all Saskatchewan residents.

Other


Різне

https://www.facebook.com/SaskatoonTradesAndSkills/photos/a.225005684198068/4761255823906342
Customer Service in Retail – 7-week CourseCustomer Service will be the last program Saskatoon Trades and Skills Centre offers in 2021. If you want to get out working before the holiday season, this program is for you.
Details (Facebook) | Apply online today
UCC Saskatchewan
Building a strong, culturally vibrant Ukrainian community in Saskatchewan

Будуємо сильну, динамічну українську громаду в Саскачевані

Funded by
UCC Saskatchewan is funded by Sask Lotteries
UCC Saskatchewan is funded by the Government of Saskatchewan
UCC Saskatchewan is funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada
and a proud member of
UCC Saskatchewan is a proud member of Sask Culture
Everyone Wins!

Proceeds from Sask Lotteries fund groups like ours whose activities help us all to grow, learn and play! Learn more about Sask Lotteries and the sport, culture and recreation groups that benefit at sasklotteries.ca.

Facebook
Twitter
Website
Email
Copyright © 2021 Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan, All rights reserved.
You are receiving this email because you subscribed to an electronic newsletter, registered with a program or service, or consented to receive e-communications.

Our mailing address is:

Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan

#4 – 2345 Avenue C North

SaskatoonSaskatchewan S7L 5Z5

Canada

Call us at:
306.652.5850 | T-F: 1.888.652.5850

Translate »
EnglishFrenchUkraine