Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Tropar, Tone 1

Tropar Dormition, Tone 1:
Mother of God, in giving birth you still preserved virginity;*
and in your falling asleep you did not forsake the world.*
You are the Mother of Life and have been transferred to life,*
and through your prayers have delivered our souls from death.

Audio - 01- Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Tropar, Tone 1

by H. Andrew Spilchuk

Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Glory Be & Kondak, Tone 2

Glory Be …, Tone 2:

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,* now and for ever and ever. Amen.

Kondak Dormition,Tone 2:
The grave and death did not detain the Mother of God.*
She prays perpetually and is our unfailing hope of intercession;*
for He who dwelt in the womb of the ever-Virgin,*
transferred to life the Mother of Life.

Audio - 02-Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Glory Be & Kondak, Tone 2

by H. Andrew Spilchuk

Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Prokimen, Tone 3

Prokimen, Tone 3:
My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior; and my spirit has rejoiced in God my Savior.

verse:  Because He has regarded the humility of His handmaid; for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

My soul magnifies the Lord, and my spirit has rejoiced in God my Savior; and my spirit has rejoiced in God my Savior.

Audio - 03- Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Prokimen, Tone 3

by H. Andrew Spilchuk

Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Alleluia Verses

Alleluia Verses:

Hear, O daughter, and see, and incline your ear.

The rich among the people shall entreat your countenance.

Audio - 04- Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Alleluia & Verses

by H. Andrew Spilchuk

Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Seeing the Dormition . . .

Instead of ‘Indeed, it is fitting’:

Seeing the Dormition of the Most Pure One,*
the angels were filled with awe at how the Virgin went from earth to heaven.*
In you, O pure Virgin,*
the laws of nature were overcome:*
in giving birth you remained a virgin,*
and in your death, heralded life.*
You remained a virgin after giving birth* and remained alive after death,*
always saving your descendants,*
O Mother of God.

Audio - 05- Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Seeing the Dormition . . .

by H. Andrew Spilchuk

Text: August 15 - Dormition of the Mother of God - Communion Hymn (Verse)

Communion Hymn:
I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.
Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Audio - 06- Aug-15 - Dormition of the Mother of God - Communion Hymn (Verse)

by H. Andrew Spilchuk

Translate »
EnglishFrenchUkraine