eBulletin header
25 May 2021 • 25 травня 2021 р. • 18.21 (408)
A Word from Us
Слово від нас
https://www.surveymonkey.com/r/uccsaskatchewan
The Ukrainian Canadian Congress – National (UCC) is conducting this survey to address ongoing challenges and create new opportunities for building engagement, participation, and inclusion in Ukrainian Canadian communities across Canada.

Share your thoughts on what it means to be Ukrainian Canadian today: https://www.surveymonkey.com/r/uccsaskatchewan

Respondents can complete the survey in English, Ukrainian or French. After proceeding to the survey, they will be able to switch between the 3 languages using the dropdown menu at the top right corner of the screen.

For those without internet access, the option of a telephone interview is available by calling UCC National’s toll-free number (1-866-942-4627) which will be answered by staff in the Winnipeg office.

Complete the survey and enter a lucky draw to win an iPad, a $100 pre-paid card, or one of three $50 cards.

#ukrainiancanadian #ukrcansurvey #beukrainiancanadian

* Anyone who is 18 years of age or older, a resident of Canada, and who self-identifies as Ukrainian, Ukrainian Canadian, or a Canadian with Ukrainian roots, is eligible to participate.

https://www.surveymonkey.com/r/uccsaskatchewan
Конґрес Українців Канади (КУК) проводить опитування з метою вирішення поточних викликів у громаді та створення нових можливостей для залучення, підвищення активності та інклюзивності в наших громадах по всій Канаді.

Що означає бути українським канадцем? Поділіться думками тут: https://www.surveymonkey.com/r/uccsaskatchewan

Респонденти можуть заповнити анкету англійською, українською чи французькою мовами. Після натискання посилання та переходу до сторінки опитування, ви зможете обрати одну із мов за допомогою меню у верхньому правому куті екрану.

Тих, хто не має доступу до Інтернету, просимо зателефонувати на безкоштовний номер Конґресу (1-866-942-4627), і співробітники нашого відділу у Вінніпезі проведуть телефонне опитування.

Заповніть опитування та долучіться до розіграшу iPad, картки на $100 чи на $50 доларів.

#ukrainiancanadian #ukrcansurvey #beukrainiancanadian

* Особи, які ідентифікують себе як «український канадець / українська канадка», яким виповнилося 18 років та які проживають у Канаді, можуть взяти участь у цьому опитуванні.

What’s Your Take?
Від Вас до нас!
UCC National is conducting the first-ever national survey of Ukrainian Canadians. The Community Engagement Survey (see above) is an opportunity for us to share our thoughts on the values, beliefs, and priorities that unite us.

Will you participate in the Community Engagement Survey?

    1. Yes. I will since my input may be helpful
    1. Yes, I will out of obligation in this case, although I don’t usually participate in surveys
  1. No. Except for this “What’s Your Take?” poll, I choose not to participate in surveys
Results of Last Week’s Survey
How would you rate your awareness about the injustices suffered by the Crimean Tatar people?

  1. high — 32%
  2. average — 18%
  3. minimal — 23%
  4. no awareness — 27%
Featured Member Organization
Знайомтесь, наша складова організація
https://cathedralsaskatoon.com/organizations
Ukrainian Catholic Women’s League of Canada – St. George’s Cathedral (Saskatoon)
Established: 1947
Objectives: Support the four aims of the UCWLC organization: Faith, Charity, Ukrainian Culture, Social Development
Activity has included parish events, weddings, Easter Tea, Ukrainian Day in the Park (past), Fall Supper, Pasta Nite
St. George’s Cathedral UCWLC has approx. 65 organizational members
https://cathedralsaskatoon.com/organizations
Programs, Services, Projects
Програми, послуги та проекти
Tomorrow:
Information-Session-Promo-Call-for-Translators
Tap / click image to enlarge

Calling all Saskatchewan freelance translators!

Virtual Information Session: “How to become a certified translator”
Wednesday, May 26, 2021
, 6:30-8 PM via MS Teams

For more information and / or to pre-register (required), call Ulyana Bolonna, Language Services Coordinator at 1-888-652-5850 (306-652-5850) ext. 105 or email language.services@ucc.sk.ca.

У четвер:
Інформаційний семінар українською мовою у форматі Zoom
Тhursday:
UCC Saskatchewan Information Session (in Ukrainian)
https://mailchi.mp/c6ac3f85be3a/covid-13370671
Інформаційний семінар про нові програми імміграції
Шлях від тимчасового до постійного проживання в Канаді
четвер 27 травня 2021 р.
, 18:00-18:45

Деталі, зареєструватися

Information Session on New Immigration Programs
Temporary Resident to Permanent Resident Pathway
Thursday, May 27, 2021
, 6-6:45 PM via Zoom

Details, register

Friday:
https://www.ucc.sk.ca/uk/u-articles/716-ucc-sk-info-session-educational-credential-assessment
You are invited!

UCC Saskatchewan Info Session: Educational Credential Assessment
Friday, May 28, 2021
, 12 NOON -1:30 PM via Zoom

Details, register

https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources/treatment-procedures-and-guidelines/emerging-public-health-issues/2019-novel-coronavirus/covid-19-vaccine/vaccine-booking
COVID-19 Останні новини щодо вакцинації

На даний час особи 12 років і старші (які народилися у цей день у 2009 році або раніше) можуть записатися на вакцинацію від COVID-19 (1-а доза) у режимі online або по телефону.

2-га доза вакцини доступна для всіх, кому виповнилося 80+ років, або для осіб, які отримали першу дозу раніше 1 березня 2021.Записатися на прийом можна у фармацевтичних клініках імунізації.

Детальна інформація

https://www.saskatchewan.ca/government/health-care-administration-and-provider-resources/treatment-procedures-and-guidelines/emerging-public-health-issues/2019-novel-coronavirus/covid-19-vaccine/vaccine-booking
COVID-19 Vaccine Update

Currently Booking:

1st Dose: Residents 12 years and older (born on this day in 2009 or earlier) provincially (online and call centre booking available).

This applies to all immunization clinics: booked appointments, drive-thru/walk-in, pharmacies and mobile clinics.2nd Dose is open to those 80+ or anyone of anyone who received their first dose before March 1, 2021.

More information

Community News
Новини громади
https://www.vesnafestival.com/donate-now
An Appeal from One of Our Member Organizations

Vesna Festival needs your support more than ever!

We really want to have a Vesna Festival to come back to when the pandemic is over so we’re hoping that all our past guests will consider a small donation to ensure this happens—$10, $20, $50, $100 or more. Visit https://www.vesnafestival.com/donate-now to find out about canadahelps.org and how your tax-deductible donation will help (tax receipts are issued promptly by email).

Please consider helping Saskatoon’s longest running festival. We love sharing Ukrainian culture and hope to give all our Ukrainian artists and performers, young and old, a chance to showcase their amazing talents when COVID-19 is past us. Please help ensure that we can deliver on that promise by making a small donation. All donations big and small will add up. They will make a difference to the future of our festival.

Thank you so much in advance for supporting 45 years of sharing our wonderfully rich culture.

#vesnafestival

UNF Regina Strawberry Case Sale
Ukrainian National Federation – Regina Strawberry Case Sale
Deadline for orders: May 29, 2021

  • Cost: $30 for 8-10 pounds case
  • Pick-up date is June 5, 12 NOON-3 PM at Broadway United Church, 105 Broadway Ave, Regina

Details

https://www.facebook.com/www.yevshan.ca/photos/a.2110362069187329/3000897553467105
Reminder
Yevshan Ukrainian Folk Ballet Ensemble Auditions
Saturday, May 29, 2021, 1-3 PM

Join Saskatchewan’s premier Ukrainian dance ensemble. We would love to have you join our Yevshan dance family!

Participants must contact us prior to auditioning. To book an individual time slot, message us at Yevshan1960@gmail.com or message us on Instagram or Facebook

* must be 15 plus

https://stvolodymyrcamp.com/now-hiring-2
Employment Opportunities
St. Volodymyr Ukrainian Catholic Eparchial Camp 2021

Looking for a summer job? Love working with kids and enjoy exploring your Ukrainian cultural heritage?

We need camp counsellors, junior counsellors, and a camp director for camp July 12-16. Check here for details, to apply!

Application deadline: Monday, May 31, 2021

#summerjob #saskatoonukrainians #catholiccamp #summerfun

https://stvolodymyrcamp.com/this-years-camp
St. Volodymyr Ukrainian Catholic Eparchial Camp 2021
Campers 8-14 years of age
July 12-July 16

Save the dates! Registration opens Tuesday, June 1, 2021. Visit stvolodymyrcamp.com.

About this year’s camp

A very familiar symbol used as the helmet logo for the town of Hafford, Saskatchewan’s minor football teams. The coaches weren’t even of Ukrainian ancestry, unlike most of the population of the town. They knew it was some kind of Ukrainian symbol that they often saw around town, and just thought it would look cool on their helmets. I explained the significance of the tryzub to one of the coaches.

Facebook post by Taras Kachkowski on May 20, 2021

Upcoming
Календар подій
https://skeparchy.org/ucya/youth-retreat-for-youth-ages-14-18-saskatoon-the-great-mystery-god-our-bodies-and-ourselves-saturday-june-5th-10-am-to-6-pm
Youth Retreat: Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon
Saturday, June 15, 2021
, 10 AM-6 PM
St. George’s Seniors Centre, Saskatoon
Current COVID-19 protocol will be followed

Organized Eparchial Family Life Office and Youth and Adult Ministry Office
For youth 14 to 18 years of age

Register by June 1 by emailing uwitness2youth@gmail.com
Registration fee $10

Details

Online Learning Opportunities
Навчання онлайн
https://www.ucc.ca/2021/05/22/june-1-special-presentation-ties-that-bind-canada-usa-and-ukraine
Webinar
Ties That Bind: Canada, USA and Ukraine
Tuesday, June 1, 2021
, 6 PM Saskatchewan time

Featured Speakers:

  • Oksana Markarova, Ambassador of Ukraine to the United States of America
  • Andriy Shevchenko, Ambassador of Ukraine to Canada

Moderator: Roman Waschuk, Former Ambassador of Canada to Ukraine

Co-Hosted by:

  • Ukrainian Canadian Congress – National
  • Ukrainian Congressional Committee of America
  • Embassy of Ukraine in Canada
  • Embassy of Ukraine in USA

Details, register

https://www.ucc.ca/2021/05/18/ukrainian-choirs-in-the-covid-19-pandemic
Reminder
Ukrainian Choirs in the COVID-19 Pandemic: UCC National
Wednesday, May 26, 2021
, 6 PM Saskatchewan time

Guest presenters from

  • Hoosli Ukrainian Male Chorus
  • O. Koshetz Choir
  • Viter Ukrainian Dancers and Folk Choir

Details, register

https://susk.ca/news/russian-aggression-campaign
Ukrainian Canadian Students’ Union: Russian Aggression Awareness Month (May 4-30)

The goal and purpose of this national campaign is to raise awareness about the ongoing invasion in Ukraine.

This Thursday, SUSK is hosting the second of two public webinars in the month of May with expert speakers to inform about Russia’s aggression in Ukraine.

UCPBF – Disinformation
Thursday, May 27, 2021
, 11 AM Saskatchewan time

Speakers: Alexa Pavliuc, Katria Tomko, Mariia Kupriianova
Details, register

https://zoom.us/webinar/register/WN_d8AdxXxNSu62ftpFHPoKfQ
Reminder
Archiving 101: Introduction to Archives for Community Organizations
Wednesday, June 2, 2021
, 11 AM Saskatchewan time

  • about archives and archival practice in the Canadian context
  • overview and general understanding of archival processes necessary to have intellectual and physical control of archival materials
  • for participants who may work with / are responsible for archival collections, but may not have formal knowledge of how archives operate

Offered jointly by the UCC National Archives Committee and the Sustainable Ukrainian Canadian Heritage program (Kule Folklore Centre, University of Alberta)

Details, registration form

Ukraine • Україна
https://www.bbc.com/news/world-europe-57239162
Screenshot from BBC interview with Roman Protasevich’s father,
who says he is fearful his son may be beaten and tortured

Belarus flights redirected after Roman Protasevich’s arrest

Several European airlines have said that they will not fly over Belarus, days after a dissident journalist was arrested on a flight diverted to Minsk

Ukraine and Poland are stopping all flights to and from the country, while the UK is preventing Belarusian airlines from entering its airspace.

Western countries accuse Belarus of hijacking the Ryanair plane carrying journalist Roman Protasevich on Sunday. Details at bbc.com

Building a strong, culturally vibrant Ukrainian community in Saskatchewan

Будуємо сильну, динамічну українську громаду в Саскачевані

UCC Saskatchewan is funded by
and
Government of Canada - IRCC
UCC Saskatchewan is a proud member of
Sask Culture
Everyone Wins!

Proceeds from Sask Lotteries fund groups like ours whose activities help us all to grow, learn and play! Learn more about Sask Lotteries and the sport, culture and recreation groups that benefit at sasklotteries.ca.

Facebook
Twitter
Website
Email
Copyright © 2021 Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan, All rights reserved.
You are receiving this email because you subscribed to an electronic newsletter, registered with a program or service, or consented to receive e-communications.

Our mailing address is:

Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan

#4 – 2345 Avenue C North

SaskatoonSaskatchewan S7L 5Z5

Canada

Call us at:
306.652.5850 | T-F: 1.888.652.5850

Translate »
EnglishFrenchUkraine