13 October 2020 • 13 жовтня 2020 р. • 17.34 (377)
|
|
A Word from Us
Слово від нас |
|
|
Welcome back! Please Call for an Appointment!
Starting Tuesday 13 Oct, we are welcoming back our clients and visitors for in-person services but by appointment only. To book your appointment, please call 1-888-652-5850 during regular office hours (Mon-Fri, 9:30 AM to 5:00 PM).
Please note that all clients / visitors entering the office will be pre-screened when booking an appointment as well as upon arrival. Clients/Visitors are also required to wear a mask.
Повідомляємо, що офіс КУК Саскачевану приймає відвідувачів виключно за попереднім записом. Вхід без запису не дозволено. Для запису на прийом телефонуйте 1-888-652-5850 понеділок – п’ятниця, 9:30 – 17:00. |
|
What’s Your Take?
Від Вас до нас! |
|
|
Results of Last Week’s Survey |
|
|
А ви будете святкувати Геловін цього року?
Are you going to celebrate Halloween this year?
- Так / Yes — 21%
- Ні / No — 72%
- Ще не знаю / Don’t know yet — 7%
|
|
Featured Member Organization
Знайомтесь, наша складова організація |
|
|
|
Members of the Spivohrai Ukrainian Children’s and Youth Choir with other performers at Christmas concert in St. Athanasius Church, Regina, December 2019
Oberih Social Service Inc. (Saskatoon)
Established: 2004
Objectives: Support and promotes Spivohrai Ukrainian Children’s and Youth Choir, provides young and talented children the opportunity to develop their musical talent.
Spivohrai shares Ukrainian songs with the Ukrainian and non-Ukrainian community and contributes to Canada’s multicultural mosaic, encourages boys and girls to participate in Spivohrai’s choral programming.
Oberih / Spivohrai has 53 organizational members
spivohrai@gmail.com |
|
Programs, Services, Projects
Програми, послуги та проекти |
|
|
|
Honouring the Legacy – Fostering Pride – Inspiring to Serve
2020 Nation Builders & Community Recognitions Awards
In less than 3 weeks, UCC Saskatchewan will host our Special Online Event to announce this year’s 10 Nation Builders and Community Recognition Awards honourees.
If you are from Alvena, Arran, Canora, Ituna, Kenaston, Komarno (MB), Krydor, Nipawin, North Battleford, Ottawa (ON), Regina, Rosthern, Saskatoon, Swan River (MB) or Yorkton, be sure to tune in on Sunday 01 November at 1 PM (Saskatchewan time) at www.ucc.sk.ca to learn who of your neighbours is being honoured this year. |
|
Meet Our Newest Staff MemberUCC Saskatchewan welcomes Laurie Bletsky to our settlement services team. Laurie brings a wealth of experience in the newcomer settlement and education sectors to her new position as Communicator Logistics Coordinator. Laurie and Communicator Training Officer Olga Bondarenko will oversee UCC Saskatchewan’s new Communicator program.
This newly developed Communicator program will be piloted in Saskatchewan. It is a standardized 5-year interpretation and translation professional development curriculum funded by the Department of Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Further information will be included in the fall issue of Visnyk.
Laurie may be reached Monday to Friday, 9:30 am to 5:00 pm at 1.888.652.5850, ext. 110 or at l.bletsky@ucc.sk.ca. |
|
Correction to last week’s e-Bulletin: Valentyna Senebald has obtained her Certified General Accountant diploma (not a Chartered Accountant designation). |
|
Important News, Special Announcements
Головні новини, оголошення |
|
|
Спосорування батьків та бабусь і дідусів до Канади: Програмa PGPКанадці та постійні мешканці, які хочуть спонсорувати своїх батьків та бабусь і дідусів для возз’єднання в Канаді, матимуть можливість подати аплікаційні форми Interest to Sponsor протягом 3-тижневого періоду, з 13 жовтня 2020 р. 12:00 (за часовим поясом EDT) до 3 листопада 2020 р. 12:00 (EST).
Детальніше за посиланням: https://www.ucc.sk.ca/…/657-federal-2020-parents-and-grandparents-program-intake |
Federal Program for Sponsoring Parents, Grandparents to Canada Starts TodayOver a 3-week period, from 12 p.m. EDT on October 13, 2020, to 12 p.m. EST on November 3, 2020, Canadians and permanent residents who wish to sponsor their parents and grandparents to come to Canada will have an opportunity to submit an interest to sponsor form online.
Details at https://www.canada.ca/…/government-of-canada-announces-details-for-opening-of-2020-parents-and-grandparents-program.html |
|
Our Partners
Наші партнери |
|
|
Program Evaluation Workshop
October 22 & 29 |
|
|
Have you been thinking about ways to determine the impact of your programs?
Would you like to get some tips and tools to assist you with evaluating your programs?
SaskCulture is providing you with an opportunity to learn more about Program Evaluation in a two-part workshop facilitated by Micheal Heimlick from Two Bridges Consulting in Saskatoon. The workshop will be offered virtually.
There is no cost to attend but you must register.
Part 1 is Thursday, October 22nd and Part 2 is Thursday, October 29th. Both Workshops are 10 am – noon.
Register here (only one registration is required for both parts).
If you have any questions, please contact Dennis Garreck at dgarreck@saskculture.ca or 306-780-9265. |
|
Online Learning Opportunities
Навчання онлайн |
|
|
Presenter: Katya Chomitzky, MA StudentThis talk explores embroidery in the post-maidan landscape of Ukraine, looking… at the ways people decorate themselves as a form of protest and for the sake of decolonization, even during the pressing times of pandemic
To register, contact lynnien@ualberta.ca. |
|
|
Building a strong, culturally vibrant Ukrainian community in Saskatchewan
Будуємо сильну, динамічну українську громаду в Саскачевані |
|
|
UCC Saskatchewan is supported by
SaskCulture • Sask Lotteries |
|
|
|