Saskatchewan’s Ukrainian community current event update
3 October 2019 Special Edition 3 жовтня 2019 р.
UCC Saskatchewan Building a strong, culturally vibrant Ukrainian community in Saskatchewan
Introductory Workshop for Translators and Interpreters – 2019
Registration deadline: Monday 14 October 2019
Saturday, October 26, 2019
9:30 AM-4:30 PM
Bishop Filevich Ukrainian Bilingual School (125 105th St E), Saskatoon
Objective: Provide information about and experience in translation and interpretation.
Registration deadline is October 14, 2019
• There is no charge for the workshop
• Lunch is provided for participants
• A modest travel subsidy is available for out-of-town participants.
On Saturday, October 26, 2019, the Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan is sponsoring a one-day, 6-hour workshop, “Introduction to Translation and Interpretation,” for individuals interested in translation and/or interpretation work. The focus is on key concepts in translation and interpretation theory and practice. Participants will sample various types of document translations and oral interpretations and will acquire some practical experience in both.
UCC Saskatchewan has created a Translation and Interpretation Professional Development Program to prepare prospective translators and interpreters to provide translation and interpretation services to newcomers. Professional development is delivered via 5 modules focussing on different categories in translations and interpretations. Module One, “Introduction to Translation and Interpretation, is prerequisite to enrolment in any of the other modules.
In the past nine years, UCC Saskatchewan has sponsored 12 orientation workshops for prospective translators and interpreters. Many workshop participants have later accepted translation and/or interpretation assignments from us and received remuneration for their services.
|A workshop schedule and registration form will be sent to interested individuals.
For workshop details please contact George Zerebecky, Translation and Interpretation Services Coordinator at email@example.com or phone 306.652.5850 (toll free 1.888.652.5850), ext. 105.
The Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan is a provincial organization that provides programs and services for the Saskatchewan community to maintain, develop and share its Ukrainian Canadian identity and aspirations.
|JOIN THE UCC SASKATCHEWAN TEAM
FULL-TIME EMPLOYMENT OPPORTUNITY:
Language Services Coordinator
Application deadline: October 10, 2019
UCC Saskatchewan is seeking an outgoing, organized, self-starting individual to join our settlement services team as a Language Services Coordinator. As part of our newcomer settlement outreach program, UCC Saskatchewan provides both English as an Additional Language instruction through its English for Employment program as well as Translation & Interpretation Services. The Language Services Coordinator is responsible for the coordination of these services guided by UCC Saskatchewan’s current Strategic Plan as well as the program outcomes outlined in the funder agreements with the Government of Saskatchewan Ministry of Immigration and Career Training. Details (PDF)
Ukrainian Canadian Congress – Saskatchewan Provincial Council, Inc.
#4-2345 Ave C North, Saskatoon, SK S7L 5Z5 T: 306-652-5850 | T-F: 1-888-652-5850 | F: 306-665-2127
firstname.lastname@example.org | ucc.sk.ca | facebook.com/uccspc | twitter.com/uccspc